寿山
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
白隰见层峰,巉岩倚碧空。
上多千岁木,下有百年翁。
栎社不材永,东陵非义终。
吾闻仁且寿,故在太平中。
译文 / 白话释义
白色的低湿之地能看见层叠的山峰,险峻的山岩倚靠在碧空之下。山上有很多生长千年的树木,山下有百岁的老翁。像栎树那样不成材得以长久生存,东陵侯那样不义最终灭亡。我听说仁爱之人就能长寿,所以是因为处在太平盛世之中。
注释
低湿的地方。xí;高而险的山岩。chán yán;《庄子·人间世》中记载的栎树因不材而得以保全于社庙,这里代指因无用而长存的事物。;这里指东陵侯邵平,秦亡后沦为平民,种瓜为生,喻不义之人。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过‘白隰’与‘层峰’、‘巉岩’与‘碧空’的鲜明对比描写,一低一高,一近一远,描绘出寿山的整体环境,画面感极强。颔联采用对仗工整的句式,‘上多’对‘下有’,‘千岁木’对‘百年翁’,简单而直接地写出山上古老的树木和长寿的老人,为下文表达主题做铺垫。情感表达方面,诗中透露出一种对太平盛世的向往和对仁爱长寿的推崇。在意境营造上,前两联描绘出一幅宁静、宏大且富有生机的寿山图。主题思想上,借寿山的景与物,探讨了仁与寿的关系,表达出在太平之世仁则寿的观念。通过列举栎树因不材而长久、东陵侯因不义而败亡的事例,正反对比,强化主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。