首山律主过访

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
我居千山南,尔居千山北。
去来各自繇,大都山路直。
译文 / 白话释义

我居住在千山的南面,你居住在千山的北面。来来去去各自自在,大体上山间的道路是笔直的。

注释

古同‘由’,表示缘由、自、从等意。这里可理解为自在、自由的状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了简单质朴的白描手法,直接陈述两人的居住方位,没有过多的修饰词藻,却给人一种简洁明快之感。在情感表达方面,看似只是平淡地叙述彼此的居住情况和山路的状况,但从‘去来各自繇’中能体会到一种对彼此自由往来状态的安然态度,反映出一种随性自在的心境。在意境营造上,通过描述千山南北的居住和山路的状况,勾勒出一幅宁静的山间生活画卷,展现出一种静谧而又自在的氛围。主题思想上,传达出一种超脱于世俗约束的自在随性的生活态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。