寿苕陵从父
明 · 何其厚 · 七言律诗
原文
柳叶森森暗马头,归来洛社自风流。
壶中醉醒三千界,局上翰赢七十秋。
居僻子云能拟易,月明庾亮健登楼。
兴来琢句髯应断,岁岁春光次第收。
译文 / 白话释义
柳叶茂密阴暗了马头,归来洛社自是洒脱自在。在酒壶中的醉与醒如同历经三千世界,棋局上的胜负已过了七十春秋。居住偏僻的扬雄(子云)能模拟《易经》著述,明月下庾亮矫健地登上高楼。兴致来时雕琢诗句胡须都该捻断了,年年的春光依次被领略。
注释
地名,是从父所在之处。;形容茂密的样子。;本指洛阳的社团,这里代指一种自在、风雅的群体生活。;佛教用语,这里泛指广阔的世界。;指扬雄,西汉辞赋家,以博学多才著称,这里用以类比从父的才华。;东晋时期的人物,这里用来形容从父有着庾亮般的风度。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘柳叶森森暗马头’的景象,以景起兴,引出人物归来洛社的风流姿态,情景交融。颔联运用夸张手法,‘壶中醉醒三千界,局上翰赢七十秋’,将醉醒之间、棋局之上的状态在时空上进行极大的拓展,展现出一种豁达又超脱的人生态度。情感表达方面,既有对从父洒脱自在生活的羡慕与赞赏,又透露出一种对人生的旷达感悟。在意境营造上,诗中既有柳叶、马头的现实景象,又有壶中三千界、局上七十秋这种超现实的意境,虚实结合,意境深远。主题思想围绕对从父的崇敬、赞美展开,同时也表达出对这种自在旷达的生活方式的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。