受审
近代 · 宋词 · 七言律诗
原文
无声有恨只横眉,面对诸公头不低
罪逐三番强苦役,祸遭前度逼妻离
杯中美酒殷红血,步上青云白骨梯
廿载文坛称霸道,惯将大纛作虎皮
译文 / 白话释义
没有声音却饱含怨恨,只是紧皱眉头,面对各位权贵头也不低。多次被定罪遭受强行的苦役,从前遭受灾祸逼迫妻子离开。杯中那美丽的酒如同殷红的血,踏上青云之路如同白骨堆砌的阶梯。二十年来在文坛称雄霸道,惯常将大旗当作虎皮来吓唬人。
注释
皱着眉头,表现出愤怒和不满。;各位权贵,指那些有权力的人。;黑红色,形容血的颜色。这里用来比喻杯中酒的颜色,增加了意境的凄凉感。;古代军队或仪仗队的大旗。这里比喻文坛中的权威或霸主地位,形象地写出了其嚣张的气势。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了鲜明的对比,如‘无声有恨’与‘头不低’的对比,突出了人物的坚毅。情感表达上,通过描述遭受的罪役、妻离等不幸,抒发了作者的悲愤之情。意境营造上,‘杯中美酒殷红血’等语句营造出一种凄凉、血腥的氛围。主题思想方面,深刻地揭露了文坛中某些人的霸道行径和丑恶嘴脸,对其进行了批判。整首诗语言直白有力,情感真挚,具有强烈的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。