寿圣院西南石壁上有龙洞出入里许
清 · 阮元 · 五言
原文
神龙抉壁入,破壁复飞去。
龙去壁已穿,介然用成路。
当门立大佛,乍见心疑怖。
石泐面如削,曾向梦中遇。
过此入深隧,秉爝遂暗度。
俯行尻益高,相呼不相顾。
一隙忽生明,目开夜响曙。
不知出何山,奇险更难步。
手中得葛萝,足下生松树。
蜿蜒攫爪痕,是我题名处。
译文 / 白话释义
神龙破石壁进入,又破壁飞走。龙飞走后石壁已被穿透,就这样变成了一条路。在洞口立着大佛,猛一看见心里感到疑惧害怕。石头开裂,崖壁陡峭如同刀削,曾经在梦中见过这样的景象。经过这里进入幽深的隧道,拿着小火把在黑暗中穿行。俯身前行时臀部抬得更高,互相呼喊却顾不上彼此。突然有一丝光亮出现,眼睛睁开就像夜晚迎来曙光。不知道从哪座山出去,奇险得更难以行走。手中抓到葛萝,脚下有松树生长。蜿蜒曲折的龙爪抓痕之处,就是我题名的地方。
注释
破墙、穿壁。抉,本义为挑出、挖出,这里引申为穿破的意思。;坚定、坚毅的样子,这里形容石壁被穿后形成路的状态。;石头依其纹理而裂开。;拿着小火把。秉,持、拿;爝,小火把。;臀部。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“神龙抉壁入,破壁复飞去。龙去壁已穿,介然用成路”,简洁而生动地描绘出龙洞的神奇传说,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗人在描述洞中的奇险景象时,夹杂着好奇、惊叹以及些许的恐惧之情。像“当门立大佛,乍见心疑怖”直接表达出初见大佛时内心的疑惧。在意境营造上,诗中通过对龙洞内部黑暗、狭窄、奇险的描写,如“过此入深隧,秉爝遂暗度。俯行尻益高,相呼不相顾”构建出神秘而又惊险的意境。主题思想上,主要是对寿圣院西南石壁上龙洞的探险经历和所见所感的记录,既有对龙洞自然奇观的描绘,也有对自身独特体验的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。