寿诗
明 · 林大春 · 五言律诗
原文
蔼蔼青松姿,重经甲子时。
严冬增秀色,湛露长孙枝。
冠盖临风集,壶觞泛月移。
共言歌大雅,寿考祝维祺。
译文 / 白话释义
青松有着茂盛的姿态,又一次历经了六十载岁月。寒冷的冬天增添了它秀丽的景色,浓重的露水滋养着新生的树枝。达官贵人迎着清风聚集,酒杯在月下移动(人们饮酒作乐)。众人都说要歌唱《大雅》这样的诗篇,来祝颂长寿与吉祥。
注释
形容草木茂盛的样子。;这里指六十年,古代以干支纪年,六十年为一甲子。;浓重的露水。;指官员的冠服和车盖,也可指代官员。;酒器,这里指代酒。
赏析
从文学手法上看,首联以‘蔼蔼青松姿’起笔,运用了比兴手法,青松自古以来象征长寿,以青松起兴,引出对寿者的祝福。颔联‘严冬增秀色,湛露长孙枝’,对仗工整,‘严冬’对‘湛露’,‘增秀色’对‘长孙枝’,描绘出在严酷环境下青松依然充满生机的画面,暗示寿者历经岁月仍精神矍铄。从情感表达上,整首诗表达出对寿者的美好祝福,通过描写各种吉祥的场景,如青松的茂盛、众人的欢聚等,把祝福之情融入其中。在意境营造方面,诗中既有青松挺立的画面感,又有达官贵人欢聚的热闹场景,动静结合,营造出一种欢快而庄重的寿宴意境。主题思想明确,就是为寿者贺寿,表达对长寿、吉祥的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。