寿石吟十三首录七,用一九八一年《咏雨花石》韵 其七
近代 · 单人耘 · 五言绝句
原文
轩中有寿石,蹲处小坛台
劫历沧海澜,何惮翳细苔
译文 / 白话释义
屋中放置着一块寿石,蹲踞在小小的坛台上。历经了沧海的波澜,又何必畏惧那细微的青苔呢。
注释
有窗的长廊或小屋,这里指房屋。常用于古代文学作品中,如‘轩榭’指轩和榭,泛指精美的建筑物。;佛教语,梵语‘劫簸’的简称,意为极久远的时节。在诗中可理解为经历了漫长的时间或艰难的时期。;沧海,大海。澜,大波浪。‘沧海澜’描绘了大海的波澜壮阔,常用来比喻世事的变迁和人生的坎坷。
赏析
从写作手法来看,整首诗运用了拟人的手法,将寿石赋予了人的特质,‘蹲处’一词生动地展现了寿石的姿态。在情感表达上,通过寿石历经沧海波澜却不畏惧翳细苔,表达了一种坚韧不拔、不畏艰难的精神。意境营造上,以轩中寿石为主体,小坛台为背景,营造出一种静谧而又蕴含力量的氛围。主题思想方面,借寿石表达了对坚韧品质的赞美和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。