寿天游

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
膝边兰桂斗芳妍,列第分朝献击鲜。
剑佩懒随携鹤杖,笔床长在狎鸥船。
苏黄风格唐科外,张赵功名汉史前。
诗课便从明日计,好传三万六千篇。
译文 / 白话释义

膝边的兰桂竞相绽放争奇斗艳,府第罗列按朝贡献上新鲜食物。佩剑与配饰懒于再携带而拄着鹤杖,笔架常常放置在与鸥鸟亲近的船上。苏轼、黄庭坚的风格在唐朝科举之外,张耳、赵歇的功名在汉朝建立之前。作诗的功课就从明日开始打算,以便能够流传下三万六千篇佳作。

注释

兰草与桂花,常用来比喻美好的事物或品德高尚的人,这里描绘出膝边美好的景象。;宰杀活的牲畜禽鱼,做出新鲜的食物,这里指朝贡的新鲜食物。;宝剑和佩饰,古代官员的配饰,象征身份地位。;亲昵的与鸥鸟相处,表示一种闲适自在的生活状态。;指苏轼和黄庭坚,宋代著名文学家,以独特的文学风格著称。;指张耳和赵歇,秦汉之际的人物,有一定的功名成就。

赏析

从文学手法上看,首联‘膝边兰桂斗芳妍,列第分朝献击鲜’通过描写膝边兰桂的艳丽和列第分朝献鲜的场景,运用了白描手法勾勒出一种富贵繁荣的画面。颔联‘剑佩懒随携鹤杖,笔床长在狎鸥船’中‘剑佩’与‘鹤杖’、‘笔床’与‘狎鸥船’形成鲜明对比,一刚一柔,一官气一闲逸,表现出一种对闲适生活的向往。颈联‘苏黄风格唐科外,张赵功名汉史前’运用典故,提及苏黄的文学风格和张赵的功名,拓宽了诗歌的文化内涵。在情感表达上,既有对闲适自在生活的向往,又有一种对文学成就的追求。在意境营造方面,前两联描绘出富贵而又闲适的生活场景,后两联则通过典故营造出一种文化底蕴深厚的氛围。主题思想上,表达了诗人对生活状态的一种期望以及对文学传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。