寿提举陈秘丞 其二

宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗

原文
昔在兴隆岁甲申,文恭当轴秉鸿钧
如今休运重开宋,指日清朝再相陈
会有勋名偿小戊,肯将官职怨雌辰
百年盛事看层见,请颂中兴岳降神
译文 / 白话释义

往昔在兴隆甲申年的时候,文恭执政掌管天下大事。如今美好的国运再次开启了大宋,很快清平的朝代又会有姓陈的为相。终会有显赫的功勋名声回报自己的微小命格,怎会因为官职而埋怨自己的生辰。百年盛事将会层层涌现,让我们歌颂这中兴如同山岳降下神灵(般的祥瑞)。

注释

旧指当政大臣。比喻居于政要地位。;比喻国家政权。;犹言盛世好运。;姓陈的为相,这里的‘相’用作动词,为担任宰相的意思。;生辰,旧时星命家将十二地支与十二生肖相配,女命地支属阴,故称‘雌辰’。;接连出现。‘见’通‘现’,读音为xiàn。;指诞生了不凡的人物。典故出自《诗经·大雅·崧高》‘维岳降神,生甫及申。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘鸿钧’等词蕴含着深厚的文化内涵,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达了对陈秘丞的期许与赞美之情,相信他能像前人一样建立功勋,在新的时代里有所作为。在意境营造上,通过回顾往昔兴隆岁月与展望当下及未来,营造出一种充满希望和对盛世期待的氛围。主题思想围绕着对陈秘丞的推崇以及对宋朝中兴的信心展开。诗歌结构较为工整,通过古今对比来阐述观点,增强了说服力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。