寿同年钱士弘七十

东湖的鱼鸟每日自在悠闲，击石取火煮茶的烟与钓舟相伴。万首古风诗歌如今已到七十岁，就像一轮新月即将到中秋。厅堂闲静，绿野多有笙鼓之声，心境超远，尘世的去留随意。莫说姜子牙还健步如飞，（钱士弘）十年前就已写下懂得归隐的心志。

击石所发的火花。多用以形容事物之短暂、迅速，这里用以描绘一种充满生活意趣的场景。；帙，包书的布套，古人常以十卷为一帙。七帙即七十岁。；绿色的原野，常表示美好的自然环境，此处指居所周边的自然环境，寓意闲适的生活环境。；本义指繁华的都市，这里指人世间的纷扰繁华。；休说，别说，不要说。；应指姜子牙，姜子牙在渭水边垂钓，后被周文王重用，此处以姜子牙的典故来衬托钱士弘。

这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达的氛围。首联通过描写东湖鱼鸟的悠闲和钓舟上茶烟袅袅的景象，勾勒出一幅宁静的画面，奠定了全诗的基调。颔联以‘万首古风’与‘七帙（七十岁）’相对，‘新月欲中秋’巧妙地用新月将近中秋来比喻人到七十的状态，富有诗意和想象力，是一种独特的时间意象的运用。写作手法上，运用了借景抒情、比喻等手法。颈联中‘堂闲绿野饶笙鼓’描绘出居家生活的闲适与安乐，‘心远红尘任去留’表达出主人公不被尘世纷扰羁绊的超逸心境，一实一虚，情景交融。情感表达上，诗人表达了对同年钱士弘七十寿辰的祝贺，同时也透露出对钱士弘超脱尘世、懂得适时归隐的赞赏之情，诗中处处体现着一种旷达、闲适的情怀。主题思想主要是祝寿与对闲适生活态度的推崇。