寿王息存翁八十

劫难的灰烬不能污染这位犹如神仙般的儒者，吐出如海上红霞般的气息映衬着他的白须。他在绝学上对秦代博士的学问进行补充完善，老谋深算地去安抚汉代时的番禺之地。安稳地与彝鼎结盟而使兵气寒消，思想出于伏羲氏之时且与酒徒结交。哪里需要用养生之法去追求那四种印信呢，胸中的诗书韵味已经如同酥酪般美妙。

沾污，弄脏。；补缀，缝补。这里引申为补充完善。；镇定安抚。；泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器。；未详确指，大概是与养生相关的四种事物或状态。

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将老者比作列仙儒，形象地写出其超凡脱俗的气质，‘吐海朱霞影白须’描写奇特而富有画面感。颔联运用典故，提及秦博士和汉番禺，借古事来表明老者学问渊博且有安邦济世的谋略。颈联中‘坐盟彝鼎寒兵气’展现出一种大气、豪迈的气概，通过与彝鼎坐盟这样庄重的场景来暗示老者在稳定局势方面的影响力，‘道出羲皇结酒徒’则有一种跨越古今的旷达之感。在情感表达上，全诗充满了对寿者的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，诗中既有仙风道骨的奇幻意境，如‘劫灰不涴列仙儒，吐海朱霞影白须’，又有古雅庄重的氛围，像涉及到秦博士、汉番禺、彝鼎等元素所构建的画面。主题思想上，主要是通过对老者学识、谋略、气质等多方面的描写来恭贺老者八十大寿。