首尾吟二首

明 · 苏葵 · 七言律诗

原文
老夫非是爱谈虚,世事纷纷与梦俱。
莫道忘羊专博塞,须知得鹿亦蘧庐。
曾闻聃叟论刀密,欲起坡翁笑磨驴。
信有眼前一杯酒,老夫非是爱谈虚。
译文 / 白话释义

我这老头子并非喜爱空谈虚幻之事,世间万事纷纷扰扰就如同梦境一般。不要说失羊之后只专注于博戏,要知道即便得到鹿也不过是临时的居处。曾经听闻老子论述刀刃的锐利(暗指大道的精深微妙),就想要唤起苏东坡笑那把墨当药来喂驴的人(意谓不要做无意义之事)。确实只有眼前的这一杯酒,我这老头子并非喜爱空谈虚幻之事。

注释

即六博、格五等博戏。;古代驿传中供人休息的房子,这里表示临时的居所。;指老子,老子姓李,名耳,字聑,一字或曰谥伯阳。春秋末期人,道家学派创始人。;这里指老子对大道精深微妙之处的论述,如老子有‘夫代大匠斫,希有不伤其手者’等对事物本质精细的探讨。;指苏轼,苏轼号东坡居士。;这里应是与苏轼相关的一个诙谐的故事,可能是指某人做的无意义之事,具体典故需结合更多资料详考。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘聃叟论刀密’引用老子的典故,‘坡翁笑磨驴’引用苏轼的典故,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过‘老夫非是爱谈虚’的反复强调,表现出一种对世事虚幻的感慨以及对实际生活的关注。在意境营造上,诗中描绘出世事如梦的朦胧意境,将纷繁世事与虚幻的梦相联系,给人一种虚幻不实的感觉。主题思想上,表达了对世事无常的认识,认为不应执着于虚幻之事,而应珍惜眼前。整首诗节奏较为平稳,通过陈述观点和引用典故来逐步阐述自己对生活和世事的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。