首尾吟二首

明 · 苏葵 · 七言律诗

原文
老夫非是爱闲言,膏火怜渠谩自煎。
汉史偶观方技传,南华深契达生篇。
贤愚贵贱真同尽,才辨聪明不要全。
几个孟郊鸣未了,老夫非是爱闲言。
译文 / 白话释义

我这老头子不是喜爱说些闲言碎语,可怜那些人如同膏火自煎(白白消耗自己)。偶然观看汉代史书里的方技传,深深契合《南华经》中的达生篇。贤能愚蠢高贵低贱都一同走向尽头,才华辩智聪明不必求全。几个像孟郊那样的人不停地诉说,我这老头子不是喜爱说些闲言碎语。

注释

灯火。常比喻夜间工作,这里指自我消耗。;他,这里可理解为泛指那些自我消耗的人。;徒,空。;《汉书》中的一篇传记,记载了古代的医术、天文、占卜等方面的人物事迹等。;《南华经》,即《庄子》,道家经典著作。;《庄子》中的一篇,主要论述养生全性等思想。

赏析

从文学手法上看,这首诗首尾重复‘老夫非是爱闲言’,形成回环往复的结构,强化了诗歌的主题表达,使整首诗显得紧凑且富有韵律感。在情感表达方面,诗人透露出一种超脱与豁达,从‘贤愚贵贱真同尽,才辨聪明不要全’能看出诗人对世间贤愚贵贱等世俗观念的看淡,有一种参透世事的淡然。在意境营造上,通过提及‘汉史偶观方技传,南华深契达生篇’,营造出一种富有历史文化底蕴和哲理思考的氛围。主题思想上,表达了诗人对人生的深刻思考,对世俗价值评判的超越,倡导一种顺应自然、不为世俗所累的生活态度。整首诗语言质朴平实,用典自然,如‘孟郊鸣未了’,借孟郊来表达那些过于执着于某种观念而不断诉说的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。