寿翁母李太夫人八秩晋一

如同《诗经》中的笙诗奏响在南郂，母亲的居室里满是孝顺的奉养。婺女星在天空中闪耀光芒，正映照在华美的筵席之上。宾主间杯筹交错，满眼都是绚丽的衣着光彩。长寿的母亲长寿又健康，八十多岁仍然矫健。祝寿的美言如同珠玉众多，如云的笺纸纷飞片片。膝下有优秀的儿子，在申江广泛地与人唱和酬答。曾经在河阳种花（指为官有善政），辅佐治理的都是英才贤士。忽然遭遇世事变迁，凭借自身品德渡过艰难险阻。驾车奔走南北各地，美好的声誉将要传遍各处。世间之事如同空中之花（虚幻不实），有所作为也如同露水闪电般短暂。瞬间就过去了现在与未来，谁还在乎人我分别。一句阿弥陀佛，一同祝福长寿无量。

郂，古地名。此处南郂可能是泛指某个地方，也许是李太夫人居住或者与她相关的地方，以笙诗谱于南郂，来表示此地充满美好的氛围。；萱，萱草，指代母亲的居室。闱，本义是宫室侧门，这里指居室。萱闱即母亲居住之处。；婺女星，常用来比喻女人的美丽和高贵，此处指李太夫人。；觥，古代酒器；筹，酒筹，行酒令时用以计数的工具。觥筹这里代指宴饮。；晋潘岳任河阳县令时，满县栽花。后遂用‘河阳花’等表示地方官善于治理，这里指李太夫人之子有善政。；《易·坎》：‘习坎，重险也。’指险阻，此处指李太夫人之子经历世事变迁中的艰难险阻。

这首诗在文学手法上，先以笙诗、宝婺等意象开篇，营造出一种祥瑞喜庆的氛围，为后文祝寿做铺垫。‘宾主盛觥筹，入眼衣光绚’通过描写筵席上的热闹场景，从侧面烘托出李太夫人寿宴的隆重。在情感表达方面，充满了对李太夫人的敬重与祝福，既有对她长寿健康的直接祝福，如‘寿母寿而康，八旬人尚健’，也有对她品德和其子成就的赞美，表达出一种对家族繁荣和长辈福寿的美好祈愿。在意境营造上，从天上的星象到筵席的热闹，再到世间事物的虚幻，层次丰富。主题思想围绕着为李太夫人祝寿展开，同时也蕴含了一些对人生和世事的感悟，体现出一种豁达的情怀。