首夏
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
懒中倍觉我神清,烦恼如今叶似轻。
青士庭前销昼暑,苍官枕上送秋声。
译文 / 白话释义
初夏的时候,在慵懒之中越发感觉我神志清朗,烦恼就像如今的树叶一样变得很轻。翠竹在庭院前消减白天的暑气,松树在枕边送来秋天的声音。
注释
竹的代称。古人认为竹色青,故称。;松的别称。传说松为苍精,故称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘青士’‘苍官’分别将翠竹和松树拟人化,赋予它们人的行为动作,使诗句更具生动性和趣味性。在情感表达方面,传达出一种闲适自在、烦恼消散的心境,诗人在首夏之时感受到了一种清爽,仿佛超脱了烦恼。在意境营造上,通过描写庭院前的翠竹消暑、枕边松树送来秋声的画面,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,表现了诗人对初夏时节自然景物的独特感受,以及在这种环境下内心的平静与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。