首夏

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
满目晴峦总是诗,诗情飞絮逐游丝。
雨肥碧涧落花水,风瘦青松啼鸟枝。
译文 / 白话释义

初夏季里,满眼明媚的山峦处处都如诗如画,诗兴就像飞絮追逐着飘荡的蛛丝。雨水使碧绿山涧中落花漂浮的水流更加充沛,清风让青松上啼鸟栖息的树枝显得清瘦。

注释

小而尖的山;泛指山(luán)。;追赶(zhú)。;山间流水的沟(jiàn)。;鸟兽叫(tí)。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。首句‘满目晴峦总是诗’,直接点明晴日里山峦的景色如同诗一般美好,给读者以开阔而明朗的画面感,奠定了全诗清新明快的基调。‘诗情飞絮逐游丝’一句运用了比喻的手法,将诗情比作飞絮追逐游丝,生动地表现出诗兴的连绵与灵动,仿佛那无形的诗兴也有了具体可感的形态。在描写山水景物时,‘雨肥碧涧落花水,风瘦青松啼鸟枝’两句极为精妙。‘雨肥’和‘风瘦’形成鲜明对比,‘肥’字赋予雨水使涧水充盈、落花漂浮的动态画面以饱满之感,而‘瘦’字则把清风吹拂下青松枝桠的清峻姿态生动展现出来,这两个字把自然景物写活了,同时也体现了诗人对字词的精准锤炼。从情感表达来看,诗人通过对初夏景色的描绘,流露出对大自然的喜爱与赞美之情。整个画面充满生机与意趣,体现了诗人对自然之美的细腻观察与深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。