首夏
宋 · 曾巩 · 七言律诗
原文
乱崖蒸润滴嵯峨,苒苒生云雨意多
已爱破山泉漱玉,更怜垂垅麦翻波
妖红落后新篁出,老绿浓时野鸟过
还与北窗添睡思,尽抛尘上养天和
译文 / 白话释义
初夏时节,陡峭杂乱的山崖被水汽蒸润,水珠从巍峨的山岩上滴下,云气渐渐升起,下雨的征兆很是明显。我已经喜爱那冲破山石的清泉如同玉石在漱洗,更加怜惜那田垅边下垂的麦子像波浪般翻滚。艳丽的花朵凋谢之后新生的竹子长了出来,浓重的老绿之中有野鸟飞过。这初夏的景象还能让我在北窗之下增添困意,从而抛却尘世的纷扰颐养天然的和气。
注释
形容山势高峻。cuó é;渐渐地。rǎn rǎn;形容泉水冲击石头,溅起的水花像玉石一样。;竹林,泛指竹子。huáng;自然的和气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联通过“乱崖蒸润滴嵯峨”细致地描绘出初夏时山崖被水汽笼罩的景象,“蒸润”一词生动地写出水汽的状态,给人以潮湿闷热之感,从视觉角度写出山岩的湿漉。颔联中“破山泉漱玉”“垂垅麦翻波”使用比喻,将清泉比作玉石,将翻滚的麦浪形象地呈现出来,视觉上极具冲击力。颈联“妖红落后新篁出,老绿浓时野鸟过”,通过色彩的对比,如“妖红”与“新篁”的嫩绿,“老绿”与“野鸟”的动态,写出了季节的交替变化。在情感表达方面,诗人表达出对初夏景色的喜爱之情,从对山泉、麦浪、新竹、野鸟等景物的描写中可以感受到诗人对自然的热爱。在意境营造上,全诗营造出一种清新、宁静而又充满生机的初夏意境,无论是山中的云雾水汽,还是田园间的麦浪、新竹等,都给人一种静谧而有活力的感觉。主题思想上,通过对初夏景色的描绘,体现出诗人对自然的关注以及追求一种闲适、恬淡,远离尘世喧嚣的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。