首夏

明 · 高拱 · 五言律诗

原文
春色还疑在,炎光忽已通。
池荷舒嫩绿,槛药试新红。
昼夜寒喧杂,乾坤长养同。
圣人歌解阜,无处不春风。
译文 / 白话释义

初夏的时候,春天的景色仿佛还留存着,炎热的暑气忽然就已经来临。池塘中的荷花舒展着嫩绿的叶子,栏杆边的芍药初绽新红。白天黑夜寒暑交替杂乱,天地化育万物的规律都是相同的。圣明的人歌唱能使百姓安乐的德政,于是无处不充满着春风般的祥和。

注释

炎热的阳光,这里指暑气。;舒展,展开。;初现,尝试展现。;这里应为‘寒暄’,寒与暑,指天气的冷暖变化。;养育,化育,指天地滋养万物。;使百姓安乐。出自《诗·小雅·信南山》:‘解 (jiě) 其耕阜(fù),乃宣乃亩。’后因以‘解阜’为使民安乐之称。

赏析

这首诗在意境上,通过描写初夏时节的景象,既有春景残留,又有夏暑来临,还有池中荷、槛边药这些具有季节特征的植物,营造出一种季节交替、万物共生的和谐意境。从写作手法来看,首联采用对比的手法,将春景的残留和夏暑的突然来临作对比,强调季节的转换。颔联运用细节描写,细腻地刻画了池荷和槛药的状态,展现出初夏的生机。在情感表达上,诗中流露出一种对自然规律的敬畏之情,以及对圣君德政的歌颂,认为圣君的德政如同春风般能使百姓安乐,使整个社会都充满祥和的氛围,体现出诗人对理想社会的向往。主题思想围绕着初夏的自然景象与社会的德政展开,展现了自然与社会的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。