首夏
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
乱山深处著柴荆,岸帻披衣露气清。
宴坐有书聊作伴,出游无客独题名。
阴阴密树花初尽,滟滟方池水已平。
几许人间堪笑事,今朝百舌顿无声。
译文 / 白话释义
初夏时节,在荒乱的深山里建一座柴门小院,推起头巾,披上衣裳,清晨的露气很是清新。安静地闲坐时有书籍姑且作为陪伴,外出游玩没有客人就独自题写姓名。浓密的树阴下花朵刚刚落尽,波光粼粼的池塘里水已经满了。人间有多少值得嘲笑的事情呢,今天那多舌的百舌鸟一下子没了声音。
注释
zhuó,这里是建造、安置的意思。;àn zé,推起头巾,露出前额。帻,头巾。;yàn zuò,闲坐。;yīn yīn,形容树木茂密。;yàn yàn,波光闪动的样子。;一种鸟名,善鸣,其声多变化。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写居住的环境,“乱山深处”点明地点的荒僻,‘著柴荆’勾勒出居所的简陋,以景入诗,奠定全诗的基调。颔联中‘宴坐有书聊作伴,出游无客独题名’对仗工整,一静一动,写出诗人的生活状态,孤独却也安然自得。颈联描绘了初夏的景色,‘阴阴密树’‘滟滟方池’从视觉角度,‘花初尽’‘水已平’点明季节特征,画面感很强,生动地展现了初夏的景象。在意境营造上,全诗充满了清幽寂静的氛围,深山、清露、密树、方池等意象共同构建了这样一个静谧的意境。在情感表达方面,既有对宁静生活的享受,又有对人间百态的一种略带嘲讽的态度。从主题思想来看,诗人通过描写初夏的生活与景色,反映出自己的生活态度和对世事的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。