首夏镜园观涨携酒移舟访陈古民温敏之新居和古民作
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
地近芳邻笑语闻,青莎翠竹许平分。
潮来驱潦浮天地,日落乘舟弄水云。
静听渔歌催进酒,更邀河伯共论文。
闲身已署江湖长,剩有烟波可赠君。
译文 / 白话释义
住地靠近芳邻能听到欢声笑语,青色的莎草和翠绿的竹子可以与邻平分。潮水涌来驱使积水浮满天地之间,日落时分乘船逗弄水中的云彩。静静聆听渔歌而催着自己喝酒,还邀请河伯一同谈论文章。闲散之身已经被称为江湖之客,只剩下这一片烟波可以赠送给您。
注释
即莎草,多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地。;雨水大,这里指积水。;古代神话中的黄河水神,这里是诗人想象中可以与之论文的对象,运用了神话典故,增添了诗的奇幻色彩。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达的氛围。诗的开篇通过描写与芳邻相近的居住环境,以‘青莎翠竹’勾勒出一幅清新自然的画面,奠定了轻松的基调。写作手法上,‘潮来驱潦浮天地’一句采用夸张的手法,将潮水涨起时积水满布天地的壮阔景象生动地表现出来,极富感染力。‘静听渔歌催进酒,更邀河伯共论文’这两句对仗工整,巧妙地把听觉的‘渔歌’、想象中的‘河伯’与自己的行为‘进酒’‘论文’结合起来,虚实相生,充满了奇幻的想象。情感表达方面,诗人表达出一种超脱尘世的闲适之情,无论是赏景、饮酒还是想象与河伯论文,都体现出诗人对这种自在生活的享受,主题思想围绕着对闲适生活的喜爱以及与友人之间的情谊展开。在这种生活里,自然的景色、美妙的渔歌、友人的相伴都是诗人珍视的事物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。