寿乡守张秘阁
宋 · 方大琮 · 七言律诗
原文
家学源流今吏师,宽严殊剂亦殊施。
豪宗咸服薤一本,野老齐歌麦两岐。
最课休声无地着,芳名姱节有天知。
请将郡志从头数,高直蓬山更有谁。
译文 / 白话释义
家族的学问世代传承如今成为官吏们的楷模,宽和与严厉如同不同的药剂也有不同的施用方式。豪门大族都心悦诚服于清正廉洁(薤一本象征廉洁),乡间老人一同歌唱政通人和(麦两岐象征丰收、善政)。最值得考核的美誉名声没有地方放置(形容名声之大),美好的名声和高尚的节操上天知晓。请把郡中的方志从开头数起,高洁正直可比蓬莱仙山的又有谁呢。
注释
一种多年生草本植物,读音为xiè,这里用‘薤一本’表示廉洁;同‘歧’,分叉,读音为qí,‘麦两岐’是一种祥瑞,常用来形容善政;美好,读音为kuā
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘薤一本’和‘麦两岐’的典故,生动形象地表达出对张秘阁清正廉洁、治理有方的赞美,使得诗歌言简意赅又富有文化内涵。在情感表达方面,全诗充满了对张秘阁的崇敬与赞扬之情。从意境营造来讲,诗中通过描述豪宗信服、野老欢歌的场景,营造出一种和谐、清明的社会氛围,暗示出张秘阁治理下的良好局面。主题思想上,主要是对张秘阁的为官之道和高洁品质的歌颂。整首诗语言质朴,却能有效地传达出诗人的情感和诗歌的主旨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。