寿撷丹杨医师七秩
近代 · 吴寿彭 · 七言律诗
原文
七十登高不用杖,京山迥立气扬扬
封侯自得诗千首,懋德真能处万方
耆旧槎头藏海澳,少年捷足记辽阳
黄花绕膝称觞日,举案齐眉有孟光
译文 / 白话释义
七十岁登高都不需要拐杖,在京山高高站立,气概昂扬。封侯的志向自然能写出上千首诗,美德真的能够应对各方。年老的人如槎头隐藏在海澳之中,年轻的时候捷足先登记得辽阳之事。黄花围绕着膝盖举杯庆贺生日的时候,相敬如宾如同孟光一样。
注释
年高而有声望的人。这里指年老的人。;行动迅速,敏捷。常用来形容人行动快,这里指年轻时行动迅速。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比与烘托的手法,以七十岁登高不用杖来烘托出医师的精气神,通过封侯自得诗千首等描述展现其才华与品德。情感表达上,充满了对医师的赞美之情,赞美他的精神矍铄、才华横溢以及品德高尚。意境营造上,描绘出了一幅既有年老的沉稳,又有年轻的活力的画面,京山迥立气扬扬等词句营造出了一种豪迈的意境。主题思想上,主要是歌颂医师的人生成就和高尚品德,以祝寿为契机,表达对他的敬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。