收心

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
山寒猿梦断,地远雁魂归。
猎火云中树,渔榔月下矶。
官梅撩技痒,池草见天机。
百岁风前烛,收心坐翠微。
译文 / 白话释义

山间寒冷使得猿猴的梦被打断,大地偏远但大雁的魂魄归返。云中树上有打猎的火光,月下石矶传来渔夫敲榔的声音。官府中的梅花撩拨得我诗兴大发(技痒),池塘边的青草显露出自然的意趣。人活百岁如同风中的蜡烛,收束心神静坐在青翠的山色之中。

注释

同‘猿’,yuán,意为猿猴。;渔人捕鱼时用以敲船舷作声的长木,这里指敲击渔榔发出的声音。;有某种技艺的人遇到机会急欲表现,这里指诗兴大发。;指自然的意趣。;青翠的山色,代指山林。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联运用了对仗的手法,如“山寒”对“地远”,“猨梦断”对“雁魂归”,“猎火”对“渔榔”,“云中树”对“月下矶”,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了一幅寒山中猿猴、归雁、猎火、渔榔等多种景象交织的画面,有山中的静谧寒苦,也有生活场景的烟火气,同时又有官梅、池草等富有生机和意趣的景象,最后将百岁人生比作风前烛,营造出一种在世事纷纭中感悟生命短暂从而想要静守内心的意境。情感表达上,诗人先描写外界景象,从自然到人事,最后归结到对人生的思考,表达出一种想要收束心神,远离尘世喧嚣,珍惜时光,回归内心宁静的情感。主题思想围绕着对人生的思考与感悟展开,通过对自然景象和人事活动的描写,表达出在有限的人生中追求内心平静的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。