寿星寺
宋 · 周文璞 · 七言绝句
原文
子规欲归归未得,啼向钱王寿星石。
月明血尽人不知,只怪晓山深似碧。
译文 / 白话释义
子规想要归回却无法归去,向着钱王寿星石啼叫。月光下啼血殆尽人们却不知道,只埋怨早晨的山峦深绿如碧色。
注释
杜鹃鸟的别名,传说为蜀帝杜宇的魂魄所化,常夜啼,声音凄切。;五代时吴越国的开国国王钱镠。;鸣叫,这里指子规的啼叫,用法为动词。;传说杜鹃啼叫至出血为止,这里指啼叫到非常疲惫,用尽力量。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予子规以人的情感,‘欲归归未得’将子规不能归的无奈表现出来。在情感表达方面,借子规啼血这一充满哀怨的形象,传达出一种哀伤、无奈的情绪。在意境营造上,诗中描绘了子规啼于钱王寿星石,月明之下的场景,有一种幽冷、孤寂的氛围。主题思想上可能是借子规的境遇表达自身或者像子规一样的人处于一种欲归不得的境地。整体风格较为凄婉,通过简洁的语句勾勒出深刻的情感与画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。