寿星寺
宋 · 周文璞 · 七言绝句
原文
莫向空山恼病僧,暮云台殿异乡人。
多时不识巴江路,守著浓花哭过春。
译文 / 白话释义
不要到空寂的山中去打扰生病的僧人,傍晚时分在云雾缭绕的台殿中的我是个异乡之人。很长时间都不认得巴江的道路了,守着繁茂的花朵哭着度过春天。
注释
打扰,使烦恼。;傍晚的云。;宫殿台阁。;巴地的江,巴,古地名,在今四川东部一带。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。空山、病僧、暮云、异乡人等意象组合在一起,描绘出一幅清冷的画面,让人感受到诗人身处异乡的孤独与落寞。在写作手法上,首句‘莫向空山恼病僧’以一种劝诫的口吻开篇,设置了一个场景,很自然地引出下文中诗人自身的境遇。情感表达方面,诗中充满了浓浓的思乡之情与羁旅的愁苦。诗人以‘多时不识巴江路’点明自己身处异地,远离故乡,最后‘守著浓花哭过春’则将这种愁苦之情推向了高潮,对着繁花却只能哭泣着度过春天,把思乡不得归的无奈与痛苦表现得淋漓尽致。主题思想上,主要是表达诗人羁旅在外的思乡之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。