寿学师张凤池先生

清 · 王汝仪 · 七言律诗

原文
名利相忘静读书,超然身世任居诸。
真诠暗得长生诀,成数先逢大衍初。
华国文章光灿烂,木天词赋度纾徐。
英声久噪江南北,奚止交孚月旦馀。
译文 / 白话释义

忘却名利安静地读书,超脱于尘世听凭岁月流逝。暗中领悟到真谛如同得到长生的秘诀,所成之数正逢五十这个大衍之数的开端。文章令国家增光而光彩灿烂,在翰林院所作词赋气度舒缓。美好的名声早已在江南江北传扬,哪里只是在每月初一的品评中得到信任呢。

注释

居诸本是语助词,在这里指代光阴、岁月。;真谛。佛教语,指真实不变的意义或道理。;大衍之数,这里指五十。古代以大衍之数来表示天地万物变化的数字。;光耀国家。;指翰林院。;谓互相信任。;指旧历每月初一。后常用来泛指品评人物。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明先生超脱名利、静心读书的形象,‘相忘’一词直接表达出先生对名利的态度。颔联运用隐喻,‘真诠暗得长生诀’将先生悟得真谛比作得到长生秘诀,富有神秘色彩;‘成数先逢大衍初’借‘大衍初’来指代五十岁,手法隐晦而巧妙。颈联对仗工整,‘华国文章’与‘木天词赋’相对,分别从文章对国家的作用和词赋的气度方面赞美先生的文学才华,用词华丽,展现出先生在文学上的高深造诣。尾联‘英声久噪江南北’从空间范围夸饰先生的名声,而‘奚止交孚月旦馀’进一步强调先生的声誉并非仅仅局限于一时一地的品评,从侧面烘托出先生的卓越。在情感表达上,整首诗充满了对张先生的崇敬和赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一种超凡脱俗、富有学识和声誉的高雅意境。主题思想主要是对五十岁的张先生在品德、学识、声誉等多方面的高度颂扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。