寿杨老民任先生八十 其二

近代 · 叶云峰 · 五言律诗

原文
肝胆相期许,文章金石坚
奕棋严楚汉,杯酒小神仙
好学无虚日,蜚声已有年
倚窗吟咏外,常养性中天
译文 / 白话释义

彼此以肝胆相期许,文章如金石般坚贞。下棋时严格区分楚汉两方,饮酒时宛如小神仙般自在。一直勤奋好学没有虚度一日,声名远扬已经有多年。在倚窗吟咏之外,常常在天性中修养心性。

注释

比喻真心诚意,以真心相待。这里指彼此之间真挚的情感。;比喻坚定、刚正。形容文章像金石一样坚固,不可动摇,彰显其品质的坚贞。;下棋。描绘了下棋时的专注和严谨,如同楚汉相争般激烈。;扬名。表示名声在外,传播很远,体现出杨老民任先生的声名远扬。;天性之中。指在自然的本性里修养心性,追求内心的宁静与超脱。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘肝胆相期许,文章金石坚’‘奕棋严楚汉,杯酒小神仙’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过‘肝胆相期许’表达了彼此之间深厚的情谊,‘好学无虚日’则展现出对学习的执着和追求。意境营造上,描绘了下棋饮酒的悠闲场景以及在吟咏中修养心性的宁静氛围,让人感受到一种超脱世俗的雅趣。主题思想方面,主要歌颂了杨老民任先生的品德和才华,包括他的肝胆相照、文章坚贞、好学不倦以及超脱世俗的生活态度等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。