寿翼明兄八十一双寿

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
越历韶华何所凭,灵台光照旭初升。
凤鸾共挟阆风舞,椿桂交笼紫气腾。
不特胸中尘累减,还于物外好怀增。
篯铿岁月才逢一,总是参同心上灯。
译文 / 白话释义

历经岁月依靠的是什么呢?内心的灵智如同初升的旭日照耀。凤凰与鸾鸟一起在阆风仙境飞舞,椿树与桂树交相笼罩着升腾的紫气。不但心中的尘世烦累减少,而且在世俗之外的美好情怀增加。彭祖那样的长寿岁月才刚刚开始,就像参星与商星一同照亮心中的明灯。

注释

指心灵,古人认为心有灵台,为神灵之所在。;山名,传说是神仙居住的地方,常出现在古代神话传说中。;椿树和桂树,椿树长寿,桂树多贵气,常用来比喻长寿和富贵。;即彭祖,传说中的长寿之人。;参星和商星,二者在星空中此出彼没,永不相见,这里用来表示长寿如同参商星般恒定。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘凤鸾共挟阆风舞,椿桂交笼紫气腾’,‘凤鸾’对‘椿桂’,‘共挟’对‘交笼’,‘阆风舞’对‘紫气腾’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了仙境般的景象,像‘阆风舞’‘紫气腾’等,营造出一种超凡脱俗、祥瑞美好的意境。情感表达上,充满了对寿者的祝福,从尘世烦累的减少到美好情怀的增加,表达出希望寿者长寿且生活美好的愿望。主题思想围绕着对寿者八十一双寿的庆贺,通过对寿者品质和长寿的赞美,传达出对其深深的祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。