授钺

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
天子临轩授钺频,东南何处不红巾。
铁衣远道三军老,白骨中原万鬼新。
烈士精灵虹贯日,仙家谈笑海扬尘。
只将满眼凄凉泪,哭尽平生几故人。
译文 / 白话释义

天子常常在殿前授予兵权,东南地区哪里没有造反的人呢。身披铁甲长途跋涉的三军将士已经年老,中原大地上新增加了无数的白骨和鬼魂。烈士的英灵像彩虹贯穿太阳一样,仙家谈笑之间大海都能扬起灰尘。只能用满眼的凄凉泪水,哭尽一生之中的几位故交。

注释

古代兵器,青铜或铁制成,形状像板斧而较大。常作为军权的象征。;有窗的长廊或小屋,古代君主用来召见大臣或赏赐功臣等,此处指殿前。;古代起义者常以红巾为标志,这里指代造反的人。;古代战士用铁片或铁叶连缀而成的战衣,这里代指身披铁甲的将士。;有抱负、有操守、重义轻生的人,多指刚正有气节的人,此处指为国家和正义而战的将士。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如'铁衣远道三军老'与'白骨中原万鬼新'的对比,深刻地展现了战争的残酷和将士的艰辛。情感表达上,诗人以深沉的悲痛之情,抒发了对战争的控诉和对故人的怀念。意境营造上,通过描绘'白骨中原'等景象,营造出一种凄凉、悲壮的氛围。主题思想方面,主要表达了对战争的反思和对生命的珍视,以及对故人的深厚情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。