寿运使 其六
宋 · 芹庵 · 七言绝句
原文
庞眉相对讲英猷,尽说当年气食牛
六十重新开甲子,八千从此富春秋
译文 / 白话释义
长寿且运道好的使者啊,眉毛花白的人们相对讲述英雄的谋略,都在谈论当年壮志凌云、气势如能吞下一头牛。如今六十岁如同重新开启一个甲子纪年,从此将会像彭祖那样拥有八千岁的漫长岁月。
注释
眉毛黑白杂色,形容老者的样子。;英雄的谋略。;形容气势很盛,‘食’读shí,语本《尸子》卷下:‘虎豹之驹,未成文而有食牛之气。’;干支纪年中的一个循环,这里指新的生命周期的开始。;代指岁月、时光。
赏析
从文学手法上看,首句‘庞眉相对讲英猷’描绘出一幅老者对坐讲述英雄谋略的画面,以画面入诗,生动形象。‘尽说当年气食牛’运用了夸张的手法,‘气食牛’形容年轻时的壮志豪情,极大地增强了情感的表现力。在情感表达方面,诗中充满了对运使的敬重与祝福。敬重源于讲述英猷的老者形象以及当年壮志的回想,祝福则体现在‘六十重新开甲子,八千从此富春秋’,希望运使如同新生一般,拥有漫长的寿命。在意境营造上,通过老者对坐讲述往昔壮志,营造出一种充满历史感和敬重感的氛围。主题思想围绕着对运使的敬重和美好寿命的祝愿展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。