寿运使 其四
宋 · 芹庵 · 七言绝句
原文
白叟黄童喜色开,诞辰喜遇福星来
满城牵挽问衙探,祝寿明晨荐几杯
译文 / 白话释义
白发老人和黄发幼童都满脸喜色,生辰欢喜地遇上福星来临。满城的人牵拉着询问官府的消息,明日清晨进献几杯酒来祝寿。
注释
年老的男人,读音:sǒu;牵拉,这里指民众急切地想要知道官府消息的样子。;官府的消息、动态。;进献,祭祀时进献祭品等,这里指进献酒祝寿。
赏析
从文学手法来看,首联采用白描手法,简单勾勒出白叟黄童因运使诞辰而喜笑颜开的画面,生动地描绘出民众对运使生辰的喜悦之情,画面感很强。情感表达上,全诗洋溢着喜庆欢乐的氛围,表达了民众对运使生辰的祝贺以及对运使的敬重与喜爱。在意境营造方面,通过描绘满城的人对运使生辰的关注,如'满城牵挽问衙探',营造出一种热闹、欢快且充满尊崇的意境。主题思想围绕着为运使祝寿展开,展现出运使在民众心中的地位颇高。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。