寿运使 其七

宋 · 芹庵 · 七言绝句

原文
鹏程九万翼方展,桃实三千花正开
再拜愿伸难老颂,仙风定合继蓬莱
译文 / 白话释义

如大鹏般向着九万里高空飞翔的羽翼刚刚展开,像那蟠桃树结出三千果实的时候花朵正在盛开。再次拜谢希望能够献上对长寿的祝颂,那仙人的风度定然应该承继蓬莱仙境(的仙人)。

注释

传说中最大的鸟。《庄子·逍遥游》中提到'北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。';神话传说中,西王母的蟠桃三千年一结果,食之可长寿,这里代指长寿的象征。;不易衰老,长寿的意思。;神话传说中的海上仙山,为仙人所居之处,这里指代仙人的风度境界等。

赏析

从文学手法上看,首句运用了'鹏程万里'的典故,以大鹏展翅飞翔的宏大景象来比喻运使有着远大的前程和蓬勃的发展之势,气势恢宏。第二句的'桃实三千'也是一个典故,通常与长寿相关,用正在盛开的桃花来预示着美好的未来和长寿的象征。情感表达上,充满了对运使的崇敬与祝福,希望他长寿且事业顺遂。在意境营造方面,通过描绘大鹏展翅、桃实花开的宏大而美好的景象,构建出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕着对运使的赞颂与祝福,既祝颂他的仕途如同大鹏高飞,又祈愿他长寿如同桃实三千所寓意的那样。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。