寿张九岳先生六秩六首

岁星降世之后汉室朝廷变得清冷，（您）十年来在名山之中如隐者般老去。在烟云间笑谈挥笔著文，逍遥地把玩日月。自然而然地与天帝相通，又何必依靠丹药才能飞升成仙。听说诗仙李白玩世不恭，（您）就像画中的披蓑戴笠之人任人观看。乘上可装五石的小船号称钓徒，水波平静之处就是蓬莱仙岛。主人已号称是江湖之长，祝寿就不要拿出范蠡泛舟的图了。在菊蕊潭边菊花可以采摘，在酒香亭畔可以再次买酒。不知道派黄鹤传书出去，能否招来骑羊的几位仙人呢？

以鹖羽为饰之冠。古代武官之冠。后亦指隐士之冠。；指笔。古人用毛笔书写，毛笔的笔管较短，故称寸管。；指日月。日月形如丸，故称。；指药物。古时量取药末的用具名。这里代指丹药。；翅膀。这里指飞升成仙。；即蓬莱。古代传说中的海中仙山。

这首诗在意境上营造出一种闲适、洒脱又带有隐逸气息的氛围。首联以岁星自比，写出主人公的不凡，又以‘汉廷寒’‘名山老鹖冠’表现出一种远离尘世喧嚣的出世之感。颔联‘嘲啸烟云挥寸管，逍遥日月弄双丸’运用对偶的手法，生动地刻画了主人公潇洒自在地在山水间创作、生活，将烟云日月都玩弄于股掌之间的超逸形象。颈联‘自然帝座通呼吸，何必刀圭始羽翰’则体现出一种对超凡境界的独特理解，不依赖丹药也能与上天相通，有道家无为自然的思想在其中。尾联以李白玩世的形象来映衬主人公的超脱世俗。诗中的情感表达较为复杂，既有对主人公的祝寿之情，又充满了对其隐逸生活的向往与赞美。主题思想上，通过描写主人公的生活状态、心境等方面，表达了对这种出世、洒脱生活的推崇。