寿张蒙溪方伯初度
明 · 王渐逵 · 七言
原文
清朝岳伯度初经,岭海江山尽效灵
遂有祝融开寿域,即看南斗避文星
弧光每向秋分见,台色遥依紫极明
再拜峰头深一祝,半为知己半苍生
两勤播命奠明区,十郡欢歌寿庆馀
沧海白云趋屏树,赤蛇朱鸟肃冠裾
薇花席上秋光满,鼓角声中瑞气舒
盖世勋名应属望,白头今已愧迂儒
译文 / 白话释义
清朝的岳伯刚刚经历,岭海的江山全都献出祥瑞。于是有祝融神开辟寿域,就看到南斗星避让文星。弧矢星的光芒每每在秋分时出现,台星的光辉远远依傍着紫微星而明亮。在山峰之上再次拜礼深深一祝,一半是为了知己一半是为了百姓。两次勤劳地传播使命奠定光明之区,十个郡县欢歌祝寿喜庆有余。沧海的白云趋向屏风般的树木,赤蛇星和朱鸟星整肃冠服。紫薇花在席上使秋光满盈,鼓角声里祥瑞之气舒展。举世的功勋名望应该有所期望,头发花白如今已经愧对迂腐的儒生。
注释
指人人得尽天年的太平盛世,此处指为寿星开辟的吉祥长寿之地。;即文昌星,传说为主宰文运功名的星宿,这里用来指代被祝寿者有非凡的文才等。;弧矢星发出的光。弧矢星,在古代象征着战争与武力等多种含义,此处用以增添祥瑞气氛。;台星的色泽。台星,古人认为是三台星,象征着三公之位等高位,这里也是对被祝寿者身份地位的一种烘托。;指紫微垣,为星官名,古代认为是天帝居住的地方,此处用以衬托出祥瑞围绕着被祝寿者。
赏析
这首诗在意境上营造出一种祥瑞、庄重且宏大的氛围。开篇提到清朝岳伯的经历,通过江山效灵等表述,展现出一种宏大的气象,将人物置身于一个富有神话色彩和吉祥征兆的情境之中。写作手法上,运用了用典和象征的手法,如‘祝融开寿域’‘南斗避文星’等,借助神话典故来烘托出被祝寿者的不凡。情感表达方面,既有对寿星的敬重与祝福,又有诗人自己的自谦之情。从主题思想来看,既表达了对寿者的生日祝贺,也侧面体现出寿者的地位与功绩。诗中的画面感很强,像‘沧海白云趋屏树,赤蛇朱鸟肃冠裾’描绘出一幅带有奇幻色彩而又庄严肃穆的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。