寿致政徐光禄
宋 · 赵汝腾 · 七言绝句
原文
易跻廿四中书考,难聚三千听讲生。
入侍亲庭为一笑,方瞳弘景转精神。
译文 / 白话释义
轻易就能达到二十四次中书令的考核(表示长寿且荣耀),难以聚集三千来听讲的学生。(这样长寿之人)进入家中侍奉亲人,(亲人)为此展颜一笑,(您就像)有着方形瞳孔的陶弘景一样精神矍铄。
注释
达到。读音:jī;二十。读音:niàn;方形的瞳孔,传说中仙人的特征,这里用来形容徐光禄精神矍铄像仙人。;陶弘景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,这里是用陶弘景来比拟徐光禄。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘易跻’与‘难聚’相对,强调了主人公长寿且荣耀这一情况的独特性,在对比之中突出人物的不凡。情感表达上,此诗表达了对徐光禄长寿的赞美以及对其能够侍奉亲人的羡慕之情。在意境营造方面,通过引用陶弘景的典故,构建出一种长寿、矍铄、超逸的意境。主题思想围绕着对徐光禄长寿以及他良好状态的歌颂,反映出当时人们对长寿、家庭和睦的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。