手植朱子祠梅花
清 · 陈瑸 · 七言律诗
原文
赏遍花丛爱老梅,贤祠左右手新栽。
写真旧有广平赋,入妙谁如和靖才。
风送清香迷瀚海,月移孤影度澄台。
应知雨露春来厚,独向元正傲雪开。
译文 / 白话释义
赏遍百花之后独爱老梅,在贤人的祠堂左右亲手新栽。以前有宋璟写梅的绝妙赋文,论及入神妙境谁能比得上林逋的才情。清风送来梅香弥漫浩瀚的沙漠,月光移动孤影越过澄台。应当知道春天的雨露很丰厚,它却独自在正月里傲雪盛开。
注释
贤人祠堂,这里指朱子祠,用来祭祀贤人的场所。;此处指对事物的真实描写,源于绘画术语,后泛指对事物如实描绘。;广平,指宋璟,他曾写过有关梅花的赋,借指对梅花的描写佳作。;即林逋,北宋诗人,以爱梅著称,此处用以形容对梅花有着非凡才情的人。;原指北方的大湖,后来指沼泽,北方广大地区。这里营造出一种开阔、辽远的空间感。;可能是当地的一个地名或者台阁之类的建筑。;正月初一,新年伊始,突出梅花在新春之际开放的独特性。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明对老梅的喜爱,且点出梅花为自己亲手栽种于贤祠左右,为下文对梅花品质的赞美做铺垫。颔联运用典故,‘广平赋’‘和靖才’,借古人对梅花的描写与喜爱来衬托自己所植梅花的不凡。颈联描写梅花的风送清香、月移孤影,对仗工整,从嗅觉和视觉的角度细致地刻画了梅花的清幽和孤高,营造出一种清冷、高洁的意境。尾联‘独向元正傲雪开’直接赞美梅花在新春正月独自傲雪开放的坚贞不屈的品质,同时也可能借梅花来表达自己的志向与操守。整首诗表达了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,主题思想围绕着梅花的高洁品质展开,通过多种手法的运用,塑造出一个在清冷环境中独自散发幽香、坚守自我的梅花形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。