衰病有感三首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
羁宦一周星,归如化鹤丁。
灰心成寂寂,霜鬓失青青。
小智空自贵,大愚元不灵。
客来应绝倒,扶病讲丹经。
译文 / 白话释义
在外地为官已经十二年了,归来时就像丁令威化鹤归乡一样。心灰意冷变得寂静无声,满头白发已不再乌黑。小的智谋白白地被自己看重,极其愚笨原本就不灵通。有客人来访应该会笑得前俯后仰,我拖着病体讲授炼丹的经书。
注释
在外地做官。羁,ji一声,停留,使停留;宦,做官。;岁星,岁星十二年在天空循环一周,故以周星指十二年。;指丁令威化鹤归乡的典故。丁令威,传说中的辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽。丁,ding一声。;形容寂静无声的样子。;白色的鬓发。;小的智谋。;非常的愚笨。;原本,本来。;形容大笑的样子。;讲述炼丹术的经书。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘归如化鹤丁’,化用丁令威化鹤归乡的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联‘灰心成寂寂,霜鬓失青青’通过描写心情的灰冷和外貌上头发变白,从身心两个角度刻画自己的衰老状态,对仗工整。颈联‘小智空自贵,大愚元不灵’通过‘小智’与‘大愚’的对比,表达对世间智愚的一种看法,富有哲理。尾联‘客来应绝倒,扶病讲丹经’描绘出一幅病弱之人还要强撑着给客人讲授丹经的画面,在诙谐中透露出一种无奈与寂寥。情感表达上,整首诗弥漫着一种衰病的哀伤、对自身境遇的无奈以及对人生的看透之感。在意境营造方面,通过对自身形象和心境的描写,构建出一个孤寂、清冷、衰颓的意境。主题思想围绕着诗人衰病之身对人生的回顾、对智愚的思考以及在孤寂中的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。