帅寄诗再次韵

宋 · 陈造 · 七言

原文
才力高下岐云泥,龟镜国老乳臭儿。
纷纷过眼败人意,棘端觅猴毛不皮。
江西久无金华伯,平水未识元微之。
府公牙颊著天籁,吮漱濩武鸣咸池。
江城屡雪传新作,梁园赋客让瑰奇。
振两文忠旧号令,赤手破敌无所持。
小人拜赐但袖手,匪报未办瑶华诗。
译文 / 白话释义

才华能力的高低如同云泥之别,国之元老与乳臭未干的小儿对比分明。众多庸碌之人过眼实在让人扫兴,就像在棘刺尖端寻找猴子,连毛和皮都不见。江西很久没有像黄庭坚(金华伯)那样的人了,平水这个地方也没人懂得元稹(元微之)。府公谈吐如同天籁之音,就像含漱着濩武、鸣响着咸池之乐。江城多次下雪时都有新作传来,梁园的赋客也都自愧文采不如。重振两位文忠公曾经的文学风尚,赤手空拳就可破敌(在文学领域胜过他人)而不需要借助别的东西。我这个小人物受赐只能袖手旁观,没有回报只能再写这首瑶华诗。

注释

区别,不同。qí;龟可卜吉凶,镜能别美丑,因以比喻可供人对照学习的榜样或引以为戒的教训。;对年轻人的轻蔑称呼,意思是年幼无知。‘臭’这里指气味,xiù;典故,形容不可能做到的事。;指黄庭坚,黄庭坚为江西诗派开山之祖,这里以其名号代指像他一样有才华的人。;即元稹,唐代诗人,这里指代有才华的诗人。;吮吸、漱口,这里形容府公谈吐高雅美妙。shùn shù;古乐名。huò wǔ;古乐曲名,相传为尧乐。;西汉梁孝王刘武所建的园林,常作为文学聚会之地,这里指代文学创作的胜地。;奇异、瑰丽,这里形容文采。guī qí;可能是指谥号为文忠的人物,如欧阳修等,这里指代文学大家。;本为美玉,这里指代美好的诗作。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比手法,如‘才力高下岐云泥,龟镜国老乳臭儿’,将才高的国老与年少无知者对比,鲜明地突出二者的差异。同时多处用典,像‘江西久无金华伯,平水未识元微之’提到黄庭坚(金华伯)和元稹(元微之),借古之名人来衬托当下情境。情感表达上,诗人对才力低下之人表示不屑,如‘纷纷过眼败人意’,而对府公则充满了钦佩赞赏之情,如‘府公牙颊著天籁,吮潄濩武鸣咸池’。在意境营造方面,通过描绘如‘江城屡雪传新作’等画面,营造出一种文学氛围浓厚的意境。主题思想围绕对不同才力者的评判以及对文学传统的继承与推崇展开,展现了诗人的文学品味和对文学价值的认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。