衰柳二首

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
早知寒至傲秋风,月落山堂影已空。
赤体每怜松柏苦,春来依旧拂墙东。
译文 / 白话释义

早知道寒冷将至时还能在秋风中傲然挺立,月亮落山后,堂前柳树的影子已经消失不见。(柳树)常常可怜松柏忍受寒冬之苦,春天到来的时候依旧在墙东随风轻拂。

注释

这里指柳树光秃秃的枝干,形象地描绘出柳树落叶后的状态。;怜悯,同情。在诗中是拟人化的用法,赋予柳树情感,将其对松柏的态度表现出来。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人。诗中将衰柳与松柏进行对比,衰柳‘早知寒至傲秋风’,看似有傲雪凌霜的姿态,又‘每怜松柏苦’,以拟人的手法赋予柳树人的情感,而松柏在诗中虽未着太多笔墨,却成为一种坚韧、耐寒的象征,与看似有同情心的衰柳形成对比。在情感表达方面,诗人通过衰柳的形象表达出一种复杂的情感,既有对衰柳那种看似能傲秋风却不能耐寒的微妙的讽刺,又隐隐有一种对世事无常的感慨。在意境营造上,前两句描绘出一幅寒夜月落、衰柳影空的清冷画面,后两句则从衰柳对松柏的‘怜’以及春天到来后的状态,增添了一种难以言说的荒诞感。主题思想上,借衰柳的形象,探讨表象与本质、耐寒与不耐寒、同情与被同情等关系,引发读者对世间万物特性和生存状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。