衰松

唐 · 孟郊 · 五言律诗

原文
近世交道衰,青松落颜色。人心忌孤直,木性随改易。
既摧栖日干,未展擎天力。终是君子材,还思君子识。
译文 / 白话释义

近世以来交友之道衰败,青松也失去了往日的色泽。人心忌讳孤高刚直,树木的本性也随之改变。既已摧毁了遮天蔽日的枝干,还未能施展支撑天空的力量。终究是君子般的良材,还期望有君子的赏识。

注释

交友之道,出自《后汉书·王丹传》‘交道之难,未易言也。’;遮蔽太阳。栖,qī,本意为鸟类停留、歇宿,这里有遮挡的意思。;托住天,形容高大有力量,常用来形容担当大任,出自元·孟汉卿《魔合罗》第四折‘那擎天柱海门关,在那壁。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。以‘青松落颜色’起兴,引出后文对人心、世情的感慨。借青松的遭遇来暗喻君子的处境,青松本应挺拔刚直,却因世风日下而受影响,象征着君子在不良世道中遭受压抑。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对世风日下、交道衰落的不满与叹息,同时也流露出君子怀才不遇的愤懑之情。在意境营造上,通过描绘衰松的形象,营造出一种压抑、萧瑟的氛围。主题思想上,旨在批判当时不良的社会风气以及对君子不被赏识、良材被压抑的现实表示痛心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。