衰叹

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
十年三堕齿,久矣叹吾衰。
亹亹循天理,兢兢到死时。
穷空颜子巷,勤苦董生帷。
道远馀生趣,常忧日影移。
译文 / 白话释义

十年间三次牙齿脱落,长久以来我都在叹息自己的衰老。勤勉地遵循自然规律,小心谨慎直到死亡来临之时。如同颜回一样安于穷困的居所,像董仲舒一样在帷帐中勤奋刻苦地治学。距离大道还很遥远,我余生的志趣也很渺茫,常常担忧时光流逝。

注释

wěi wěi,勤勉不倦的样子。;jīng jīng,小心谨慎的样子。;指颜回所居的陋巷,常用来比喻简陋的居处。颜回是孔子的弟子,以安贫乐道著称。;指董仲舒放下帷幕讲学,三年不看园圃,形容专心治学。

赏析

从文学手法上看,首联‘十年三堕齿,久矣叹吾衰’运用了直叙的手法,开篇直接点明自己身体的衰老,‘十年三堕齿’以具体的事例生动地展现出衰老的状态,奠定了全诗低沉的基调。颔联‘亹亹循天理,兢兢到死时’,‘亹亹’‘兢兢’叠词的使用,加强了语气,生动地表现出诗人遵循天理的勤勉和对待人生小心翼翼的态度。情感表达方面,诗中充满了对衰老的叹息,对时光流逝的担忧,同时又表达出诗人在穷困和道远的状况下仍努力遵循天理、勤奋向学的复杂情感。在意境营造上,整体意境略显萧瑟、低沉、压抑,如‘穷空颜子巷’描绘出一种穷困的生活环境。主题思想围绕着诗人对自身衰老、穷困的感叹,对大道追求的执着以及对时光易逝的忧虑展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。