双柏
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
双柏屹相向,刚严如巨人。
龙吟风雨夕,山立雪霜晨。
阅世易成古,刳心不复春。
扶颠要力量,岁晚莫全身。
译文 / 白话释义
两棵柏树相对屹立,刚正威严就像巨人一样。风雨交加的傍晚发出如龙吟般的声响,在霜雪的清晨像山一样挺立。历经世事很容易变得古老,挖空心思就不再有生机。扶持倾倒之物需要力量,到了晚年就难以保全自身。
注释
山势高耸,喻坚定不可动摇。读音:yì;从中间破开再挖空。读音:kū;扶持危局。颠,倾倒,覆灭。
赏析
这首诗在意境上,通过对双柏的描写营造出一种苍劲、冷峻的氛围。前两联描绘双柏的外在形象,如巨人般刚严,在风雨夕如龙吟,于雪霜晨如山立,生动地展现出双柏的威严、坚韧不拔的形象,给人以庄严肃穆之感。从写作手法来看,首联采用了比喻的手法,将双柏比作巨人,形象地写出其刚严的特点。颔联通过‘龙吟’‘山立’这样的描写,动静结合,既有风雨夕的声响动态,又有雪霜晨的静态屹立。情感表达方面,诗人借双柏表达出对历经世事沧桑变化的感慨,既有对双柏历经岁月易老的叹惋,又似乎暗示着自身在世事中的无力感。主题思想上,可能是诗人借双柏来抒发对人生境遇、社会现实等的思考,岁月的侵蚀、力量的有限等都在诗中有所体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。