霜柏亭试墨

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
山风吹早晴,裌服觉微凛。
烟云有佳尚,竹石得幽禀。
闲窗覆旧局,晚阁试新品。
几欲赋郊居,奇词未如沈。
译文 / 白话释义

山中的风吹走了晨雾迎来了晴天,穿着夹衣也觉得微微有些寒冷。烟云有着美好的情致,竹子和石头有着清幽的禀赋。清闲时在窗前重摆旧日的棋局,傍晚在楼阁中试用新墨。好几次想要写一篇关于郊居生活的赋,奇妙的文辞却比不上沈约。

注释

夹衣。裌,jiá。;美好的情趣或志向。;清幽的天性。禀,bǐng。;旧日的棋局。;写关于郊居生活的赋。赋,一种文体。;这里应指沈约,南朝梁文学家,此处是诗人以沈约的文学成就为比较对象。沈,shěn。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写山风、早晴和人的感受,运用了白描手法,简单几笔勾勒出清晨的景象与感觉。颔联采用拟人手法,赋予烟云‘佳尚’,竹石‘幽禀’,将自然景物人格化,增添了一种灵动之感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适恬淡之情,如‘闲窗覆旧局,晚阁试新品’描绘出一种悠闲的生活状态。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适的意境,无论是清晨微凛的感觉,还是有佳尚的烟云、幽禀的竹石,都给人一种远离尘嚣的清幽之感。主题思想上,表达了诗人对郊居生活的喜爱,以及对自身文学创作未能达到更高境界的一种微妙心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。