原文

湘竹初成笋，吴蚕倦吐丝

斜栏凭损缕金衣

却向落花深处、立移时

浅语常推病，长愁不上眉

十分矜重向人痴

自由横波足遣、沈郎知

会意知凭眼，妨嫌莫并肩

十分打叠向春妍

几度薄羞浅恨、更无言

酒失憎应惯，琴心理又难

任人看画小眉弯

知道者般新样、定郎怜

译文 / 白话释义

湘江的竹子刚刚长成竹笋，吴地的蚕儿疲倦地吐出丝来。斜靠在栏杆上，把那缕金的衣服都磨坏了。却在落花深处站立了好一会儿。言语浅淡常常以生病为借口，长久的愁绪也不会爬上眉头。十分矜持庄重地向人展现自己的痴态。那自由流动的目光足以让沈郎知晓。心领神会凭借眼神，避免嫌疑不要并肩而立。十分地收拾整理自己向春天的美好展现。好几次微微的羞涩浅浅的怨恨更是默默无语。喝酒失态被憎恶应该已经习惯了，心中的情思又难以表达。任凭别人看那画着弯弯细眉的样子。知道这样的新模样，一定能让郎君怜爱。

注释

生长在湘江一带的竹子，常被视为高洁之物。；吴地所产的蚕，吴地蚕桑业发达，以产优质蚕丝闻名。；用金线缕织成的衣服，通常是富贵人家女子所穿，这里表现女子的华丽服饰。；矜持庄重，形容女子在行为举止上的端庄和内敛。；形容女子眼中流动的目光，如水波般清澈明亮，常用来形容女子的美貌和风情。

赏析

这首词从多个角度展现了女子的内心世界和生活状态。在写作手法上，通过细腻的描写，如‘湘竹初成笋，吴蚕倦吐丝’，用生动的意象描绘出环境和季节的特点，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，既有矜持庄重的一面，如‘十分矜重向人痴’，又有羞涩、怨恨等复杂的情感，如‘几度薄羞浅恨、更无言’。意境营造方面，‘落花深处’等意象增添了几分婉约之美，让读者仿佛能看到女子在落花间的身影。主题上，主要围绕着女子的情感生活展开，表现了她内心的细腻和复杂。

主题与意象

婉约闺情细腻抒情描写

双调南柯子二首