双调沈醉东风 重九次关己斋韵

树林中的叶子，全都沉入翠绿的沟壑；山岭上的云朵，长久地遮蔽着红色的楼阁。靠着栏杆，泪眼都流干了，对着月亮呼喊，肩膀都瘦了。短篱笆边，还有谁在等待呢？风灌满了霜白的胡须，不要随意忧愁，闲暇时采来黄色的菊花浸泡在酒中。

同‘沉’，意为沉入、沉淀。这里描绘树叶沉入沟壑的景象，烘托出深秋的萧索。；红色的楼阁，常指代华丽的建筑或富贵人家的居所，在这里增添了一种繁华与落寞的对比。；对着月亮呼喊，‘叱’字形象地表现出诗人内心的愤懑或感慨，将情感直接抒发于月亮之上。；霜白的胡须，通过对胡须的描写，体现出诗人经历岁月沧桑后的衰老和忧愁。

从文学手法来看，运用了对偶的手法，如‘林中叶、都沈翠沟’与‘岭头云、长蔽红楼’，使语句整齐，富有节奏感。情感表达上，通过‘凭栏泪眼枯，叱月吟肩瘦’，生动地展现出诗人内心的忧愁与孤寂。意境营造方面，描绘出了一幅深秋时节山林凄凉的景象，‘林中叶沉沟’‘岭云蔽楼’给人以压抑之感。主题思想上，主要表达了诗人在重阳节时的孤独与对时光流逝的感慨，借采黄花浸酒来抒发内心的愁绪。