双峰
明 · 桂彦良 · 七言律诗
原文
平车晨过杜湖岭,喜见屹立之双峰
千里松风奏韶濩,一泓秋色潜蛟龙
仙禽古树集梵刹,细草幽花迎竹筇
斋馀晏坐山阁静,夜深隔屋闻疏钟
译文 / 白话释义
清晨乘车经过杜湖岭,欣喜地看到那两座屹立的山峰。千里松林之风奏响高雅的乐曲,一湾秋水潜藏着蛟龙。仙鸟在古树上聚集于佛寺,纤细的草和幽静的花迎接着竹杖。饭后闲坐在山间楼阁十分安静,深夜隔着屋子能听到稀疏的钟声。
注释
古代的一种乐曲,这里用来形容松风的声音如同高雅的乐曲。;佛寺。;竹杖。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联直叙其事,点明看到双峰的情境,一个‘喜’字奠定了全诗的情感基调。颔联中,‘千里松风奏韶濩’采用了通感的手法,将无形的松风比作可听的高雅乐曲‘韶濩’,使松风的声音有了更丰富的内涵;‘一泓秋色潜蛟龙’则运用了想象,一泓秋水之中仿佛潜藏着蛟龙,给秋水增添了神秘色彩。颈联通过对‘仙禽’‘古树’‘梵刹’‘细草’‘幽花’‘竹筇’等意象的描写,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。尾联以‘斋馀晏坐山阁静,夜深隔屋闻疏钟’进一步烘托出双峰周围静谧的氛围,通过描写深夜听到稀疏的钟声,将这种宁静之感推向极致。在情感表达上,诗人对双峰的喜爱之情贯穿全诗,从初见双峰的‘喜’,到在双峰周围感受到的宁静清幽的愉悦。主题思想上,主要描绘了双峰的景象,表达了诗人对双峰的喜爱以及在双峰环境中的宁静闲适之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。