双枫

宋 · 陶梦桂 · 七言绝句

原文
山缘何事也穷空,百里冈峦化作童
莫道吾庐无认处,行人远远见双枫
译文 / 白话释义

山因为什么也变得如此空荡穷困,百里的山冈丘陵都变得光秃秃的。不要说我的房屋没有可以辨认的地方,行路人在很远处就能看到那两棵枫树。

注释

贫穷空荡,这里形容山的荒芜。;连绵的山冈。;变得像儿童一样光秃,童在这里指光秃秃的样子。;房屋。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了设问的手法,先发出‘山缘何事也穷空’的疑问,然后给出‘百里冈峦化作童’的景象描写作为回答,引起读者的好奇与思考。在情感表达方面,诗人对山变得空荡、冈峦光秃的景象有着一种无奈和感慨。在意境营造上,通过描写空旷、光秃的山冈,营造出一种萧瑟、荒凉的意境。主题思想上,可能是对自然环境变化或者是对世事变迁的一种感喟。诗的后两句则通过以双枫作为标识,给这片荒凉之地增添了一抹独特的色彩,那两棵枫树就像这片荒芜中的亮点,也许象征着一种希望或者是坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。