双峰庄新晴晓望

清 · 林占梅 · 七言律诗

原文
幽居难得此山庄,傍石依岩谷缭墙。
左右峰尖双插耳,萦纡径曲九回肠。
高田架木通流水,广陌编茅护嫩秧。
又值新晴天乍晓,子规声里遍春光。
译文 / 白话释义

幽静的居所很难找到像这样的山庄,靠着石头依傍着山岩谷间环绕着围墙。左右山峰的尖顶就像两只耳朵插在两边,曲折迂回的小路像九转的愁肠。高高的田地上架起木槽用来通水,广阔的田间编织茅草来保护娇嫩的秧苗。又恰逢新晴的天气,天刚刚破晓,在杜鹃的啼鸣声里到处都是春光。

注释

幽静的居所。常指隐士的住所。;围墙。‘缭’有环绕、缠绕之意。;回旋弯曲;萦回。;广阔的田间小路。‘陌’在古文中常指田间东西方向的道路。;娇嫩的秧苗。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘左右峰尖双插耳,萦纡径曲九回肠’,将山峰尖顶比作插耳,小路比作九回肠,形象生动地描绘出山庄的地理风貌。在情感表达方面,通过对山庄景致的描写,透露出诗人对这一幽居之所的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的傍石依岩、峰尖插耳、曲径萦纡、高田架木、广陌护秧等景象,构建出一幅宁静而富有生机的田园山庄图。主题思想上,主要是对双峰庄的描绘与赞美,展现出田园生活的美好。整体而言,这首诗语言平实却又准确地勾勒出山庄的全貌,让读者仿佛置身其中感受那独特的田园风光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。