双凫

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
双凫元自白,况乃小池清。
逐伴知身洁,当庭独眼明。
暖沙晴共戏,寒渚夜多惊。
何事秋风起,轩然向主鸣。
译文 / 白话释义

两只野鸭本来就羽毛洁白,更何况是在清澈的小池塘里。追逐伙伴时知道自身洁净,在庭院中独自眼睛明亮。暖和的沙滩上晴天一起嬉戏,寒冷的小洲上夜里常常惊觉。为什么秋风刮起的时候,它们会气宇轩昂地朝着主人鸣叫呢?

注释

野鸭,音fú;本来,原本;追逐;水中小块陆地;气宇轩昂的样子

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘双凫元自白,况乃小池清’简洁地描绘出双凫洁白的形象以及所处清澈小池的环境。情感表达上,诗人通过对双凫的描写,似乎有一种对其品质的欣赏,双凫的洁身自好可能是诗人自身理想品质的投射。在意境营造方面,诗中描绘了小池、暖沙、寒渚等不同场景,营造出清新又带有一丝孤寂的意境。主题思想上,表面是写双凫的生活习性和在不同环境下的状态,深层可能暗示着诗人对自身境遇的思考,或者是对某种高洁品质的向往与坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。