双红豆辞

称出两颗红豆的重量，红豆颜色殷红，暗自怀着心事向着东风占卜。心中思念的人身体一天天地衰弱，只有在梦里欢聚的情景每夜相同。翡翠装饰的高楼像与天一样高远，如同被分开的鸳鸯湖一样难以相通。春天的忧愁化作杨花点点，一半飘入清澈的水波一半飘入蓝天。

占卜，古人用火灼龟甲取兆，以预测吉凶，这里指怀着心事向东风寻求一种未知的解答。；分开，这里是说如同被强行分开的鸳鸯湖，水难以相通，表达出一种阻隔不通的感觉。

从文学手法上看，首联‘称出双株红豆红，暗将心事卜东风’运用红豆这一传统的相思意象，以称红豆的独特行为，将思念之情具象化，‘卜东风’则赋予自然之风以神秘性，仿佛东风能知晓心事。颔联‘意中人病朝朝减，梦里欢归夜夜同’采用对比手法，现实中思念之人身体日益衰弱，而梦中的欢聚却每夜相同，强化了思念与无奈之感。颈联‘翡翠楼高天共远，鸳鸯湖判水难通’使用夸张与比喻，楼高与天共远夸张地表现出距离之遥，将分隔的双方比作判水难通的鸳鸯湖，意境孤寂冷清。尾联‘春愁化作杨花点，半入清波半碧空’把无形的春愁化为可见的杨花，且半入清波半入碧空，虚实结合，营造出一种空灵、惆怅的意境。在情感表达上，整首诗表达出对意中人深深的思念以及无法相见的愁苦。主题思想围绕着相思之情展开，描绘出在爱情中的思念、无奈与忧愁。